Uklart sykkelmønster fra vei inn på sykkelvei

Om man kommer fra Helsfyr og skal over på sykkelveien langs Tvetenveien, så er det ikke helt klart hvor man skal sykle.

Enten må man en runde gjennom rundkjøringen med masse biler, noe som føles utrygt. Eller så må man stoppe før fotgjengerfeltet og vente til det blir ledig fra motgående retning, noe som irriterer bilister som kommer bakfra. Eller så må man svinge av fotgjengerfeltet til høyre og blande seg med fotgjengere, snu, og deretter gå over fotgjengerfeltet tilbake, veldig unaturlig og tungvindt.

Kanskje en mulighet kunne vært en slags ventesone eller avkjøring til venstre for syklister før fotgjengerfeltet, så syklister kan stå (relativt) trygt i ly av øyen, samtidig som bilister kan passere? Se bildet.